Ao sul do Equador: os relatórios médicos da Estação Naval Francesa no Brasil (1819-1870) / South of the Equator: medical reports of French Naval Station in Brazil (1819-1870)

Desde fins do século XVIII, as nações europeias perceberam a utilidade das estações navais. A organizaçãode expedições foi uma forma de desenvolver o comércio e de estreitar as relações políticas com regiõesextra-europeias. Em 1819, a França enviou as primeiras embarcações para o Brasil. Essas embarcações fizeramparte da Estação Naval do Brasil e do Prata que tinha a missão de realizar o mapeamento hidrográfico das costasbrasileiras. A partir de então, as embarcações da estação naval francesa, equipadas com um serviço médicoque tinha como obrigação principal a de zelar pela saúde da tripulação, não pararam de navegar pelas costasbrasileiras. O corpo de saúde elaborava também relatórios oficiais sobre os acontecimentos mais interessantese sobre os tratamentos contra doenças. Interessa-nos falar sobre esses relatos de viagens. Esses documentosmanuscritos são uma fonte autêntica indispensável para o conhecimento da patologia exótica e das condiçõesde saúde no Brasil. Os relatórios contêm informações que são muito mais do que simples registro de acontecimentos.Eles expõem as impressões dos médicos franceses sobre a paisagem local, impressões estas marcadaspelo determinismo racial e pelo pessimismo no que tange ao clima. (AU)

[Medical geography and the French expeditions to Brazil: a description of the naval station in Brazil and the Prata (1868-1870)]. / A geografia médica e as expedições francesas para o Brasil: uma descrição da estação naval do Brasil e da Prata (1868-1870). .

During the XIX century, medicine went through several etiological postulate changes. Medical geography, the discipline closely tied to the interests of the European colonialist enterprise, was in charge of mapping the diseases occurring all over the world. The physicians in European navies were in charge of this important mission. The greatest enemy of European troops and residents, in the colonies and in the hot climate regions were known to be the so-called tropical diseases. In this article, we analyze the official travel account by Bourel-Roncière, a French physician responsible for healthcare on the ship La Circé, from 1868 to 1870. Special attention is given to his personal point of view concerning the diseases and respective treatments, which he studied in collaboration with Brazilian physicians.

A geografia médica e as expedições francesas para o Brasil: uma descrição da estação naval do Brasil e da Prata (1868-1870) / Medical geography and the French expeditions to Brazil: a description of the naval station in Brazil and the Prata (1868-1870)

Durante o século XIX, a medicina passou por inúmeras mudanças em seus postulados etiológicos. A geografia médica, disciplina diretamente ligada aos interesses da empresa colonialista européia, coube o mapeamento das doenças em variadas partes do globo. Os médicos das marinhas européias foram encarregados dessa importante missão. Sabia-se que o maior inimigo das tropas e residentes europeus nas colônias e regiões de clima quente eram as doenças ditas tropicais. O artigo analisa o relatório oficial de viagem de Bourel-Roncière, médico francês responsável pela manutenção da saúde a bordo da embarcação La Circé, entre os anos 1868-1870. Ressalta o ponto de vista pessoal de Bourel-Roncière a respeito das doenças e seus tratamentos, que ele estudava em colaboração com médicos brasileiros.

During the XIX century, medicine went through several etiological postulate changes. Medical geography, the discipline closely tied to the interests of the European colonialist enterprise, was in charge of mapping the diseases occurring all over the world. The physicians in European navies were in charge of this important mission. The greatest enemy of European troops and residents, in the colonies and in the hot climate regions were known to be the so-called tropical diseases. In this article, we analyze the official travel account by Bourel-Roncière, a French physician responsible for healthcare on the ship La Circé, from 1868 to 1870. Special attention is given to his personal point of view concerning the diseases and respective treatments, which he studied in collaboration with Brazilian physicians.

A geografia médica e as expedições francesas para o Brasil: uma descrição da estação naval do Brasil e da Prata (1868-1870) / Medical geography and the French expeditions to Brazil: a description of the naval station in Brazil and the Prata (1868-1870)

Durante o século XIX, a medicina passou por inúmeras mudanças em seus postulados etiológicos. A geografia médica, disciplina diretamente ligada aos interesses da empresa colonialista européia, coube o mapeamento das doenças em variadas partes do globo. Os médicos das marinhas européias foram encarregados dessa importante missão. Sabia-se que o maior inimigo das tropas e residentes europeus nas colônias e regiões de clima quente eram as doenças ditas tropicais. O artigo analisa o relatório oficial de viagem de Bourel-Roncière, médico francês responsável pela manutenção da saúde a bordo da embarcação La Circé, entre os anos 1868-1870. Ressalta o ponto de vista pessoal de Bourel-Roncière a respeito das doenças e seus tratamentos, que ele estudava em colaboração com médicos brasileiros.(AU)

Medicina e sociedade no Brasil: a teoria microbiana em questão(1860-1890) / Medicine and society in Brasil: the microbian theory in question

Este trabalho tem o intuito de analisar a repercussão da teoria microbiana na comunidade médica brasileira oitocentista. Na segunda metade do século XIX, mais especificamente, ocorreu uma mudança nos postulados etiológicos: descobriu-se que muitas doenças eram causadas por micróbios

Medicina e sociedade no Brasil: a teoria microbiana em questäo (1860-1890) / Medicine and society in Brazil: the microbial theory (1860-1890)

Tem o intuito de analisar a repercussäo da teoria microbiana na comunidade médica brasileira oitocentista. Na segunda metade do século XIX, mais especificamente, ocorreu uma mudança nos postulados etiológicos: descobriu-se que muitas doenças eram causadas por micróbios. Com esta descoberta, ocorreram sensíveis transformaçöes no saber médico e na sociedade de modo geral. A arquitetura, as vestimentas, os hábitos alimentares e de higiene, tudo foi sendo lentamente modificado em funçäo da nova racionalidade. O interesse é justamente acompanhar esta trajetória no interior da comunidade médica brasileira, procurando apontar näo só os aspectos biológicos, mas inclusive os sociais e culturais da questäo.(AU)